Cyberpunk RED: Datenset ist da!

Neues zu Cyberpunk RED auf Deutsch: Das Datenset ist erschienen.

TRUANT Spiele hat mit dem „Datenset“ ein neues Produkt veröffentlicht und präsentiert damit zugleich die erste gedruckte Neuigkeit für Cyberpunk RED auf Deutsch. Der Verlag hat uns dankenswerterweise ein Exemplar zukommen lassen.

Wenn man TRUANT Spiele eines nicht vorwerfen kann, dann, dass der kleine Verlag untätig sei. Ganz im Gegenteil, für seine Produktlinien versucht TRUANT Spiele, nach und nach neue Produkte herauszubringen. Eine der aktuellen Produktlinien ist Cyberpunk RED, das Pen-&-Paper-Rollenspiel der dunklen Zukunft. Dafür ist im Februar 2024 mit „Mitternacht beim Upload“ der erste DLC (Blog-Artikel) und im April 2024 der zweite DLC „Abgefahren“ (Blog-Artikel) erschienen. Beides PDF-Dateien, die der Community als Download zur Verfügung stehen. Und das ist noch nicht alles: Mit dem „Datenset“ präsentiert TRUANT Spiele nun die erste gedruckte Neuigkeit für Cyberpunk RED auf Deutsch.

Datenset für Cyberpunk RED.

Die englischsprachige Ausgabe mit dem Titel „Data Pack“ erschien bereits 2021. Und nun – drei Jahre später – steht das Cyberpunk-RED-Produkt auch in deutscher Sprache zur Verfügung. Folgendes bietet das „Datenset“ den Spielenden:

• Zwölf Karten mit Umgebungen wie Kampfzonen-Kreuzungen, Autobahnüberführungen, Ödland und so weiter.
• Ein Satz Begegnungstabellen, die dazu beitragen sollen, Night City mehr Leben einzuhauchen.
• Ein Block Charakterbögen für Cyberpunk RED.
• Mehrere Screamsheet-Abenteuer, die mit dem zuvor genannten Material verwendet werden können.

Vorder- und Rückseite des Datensets für Cyberpunk RED auf Deutsch. © Deutsche Ausgabe und Übersetzung TRUANT UG (haftungsbeschränkt).

Während die Karten sowie der Block mit Charakterbögen separat sind, befindet sich der andere Inhalt in einem Heft (Softcover), das wiederum einen Umfang von 32 Seiten hat. Anders als die englischsprachige Ausgabe, die bei R. Talsorian Games erschienen ist, ist sich das „Datenset“ nicht in solch einem kartonartigen Umschlag, sondern ist in einer durchsichtigen Verpackungsfolie eingeschweißt.

Und was kostet das Ganze?

Kommen wir zu der Frage aller Fragen: Dem Preis. Das „Datenset“ gibt es für 19,95 Euro und sollte mittlerweile beim Händler eures Vertrauens zu bekommen beziehungsweise zu bestellen sein. Aktuell ist das Produkt noch nicht als PDF auf Deutsch erhältlich. Aller Wahrscheinlichkeit wird das aber früher oder später der Fall sein. Erfahrungsgemäß werden die digitalen Ausgaben der Produktlinien bei TRUANT Spiele etwas später verfügbar gemacht.

PS: Kennst du schon „WolkColium Corporation“? Das ist inoffizieller Konzern für Cyberpunk RED und steht als kostenloser Download zur Verfügung. Wo? Hier! Und einen ersten Einblick dazu findest du auf YouTube.

Die englischsprachige Ausgabe von Cyberpunk RED erscheint bei R. Talsorian Games und die deutschsprachige Ausgabe bei TRUANT Spiele. Cyberpunk ist eine eingetragene Marke von CD PROJEKT RED S. A.

STEAMTINKERERS KLÖNSCHNACK UNTERSTÜTZEN

Dir gefällt der Content? Dann hast du die Möglichkeit, das Ganze zu unterstützen, indem du uns zum Beispiel einen virtuellen Kaffee spendierst oder dich dazu entschließt, ein Member zu werden. Ganz gleich, wie du dich entscheidest, wir freuen uns auf deine Unterstützung! Denn diese ist für unsere Arbeit sehr wichtig.