Neuauflage für Dungeons & Dragons erschienen.
Wizards of the Coast hat für die Übersetzungen von Dungeons & Dragons (5. Edition) in verschiedenen Sprachen das Ruder übernommen. So zum Beispiel bei der deutschsprachigen Ausgabe. Die Neuauflage der Grundregelwerke ist seit Kurzem erhältlich.
Im Sommer dieses Jahres verkündete Wizards of the Coast, dass sie Dungeons & Dragons (D&D) als globale Marke etablieren wollen und in diesem Zuge die Lokalisierung für die nicht-englischsprachigen Publikationen übernehmen werden (Link). Seitdem passierte lange Zeit gefühlt nichts, was mitunter die Mutter, Großmutter beziehungsweise Urgroßmutter aller Pen & Paper – Rollenspiele betraf. Zwischenzeitlich gab es gar die unschöne Nachricht, als verkündet wurde, dass sich die Veröffentlichung der Neuauflage der Grundregelwerke um einige Wochen verschieben wird (Tweet von @dnddeutsch).
Oktober bringt Ende der Durststrecke von Dungeons & Dragons
Auch wenn die Zeitspanne überschaubar war, war das Ganze dennoch unschön. Denn zwischenzeitlich gab es offenbar keine Grundregelwerke mehr zu erwerben. Die vorherigen Ausgaben, die hierzulande von Ulisses Spiele übersetzt und Gale Force Nine (GF9) in den vergangenen Jahren veröffentlicht worden waren, waren vergriffen oder nur noch sehr schwer zu bekommen. Dieser Umstand endete endlich im Oktober dieses Jahres!
Basisset, Neuauflage und Geschenk-Set
Am 8. Oktober 2021 erschienen neben dem Basisset das Player’s Handbook (Spielerhandbuch), Monster Manual (Monsterhandbuch) sowie der Dungeon Master’s Guide (Spielleiterhandbuch) auf Deutsch unter dem Label von Wizards of the Coast. Seitdem haben Interessierte endlich wieder eine Möglichkeit, an die Grundregelwerke zu kommen. Die mit 39,99 Euro sogar deutlich günstiger sind, als die vorige Auflage von Gale Force Nine.
Wenige Wochen später, genauer gesagt am 26. Oktober 2021, erschien zusätzlich das Dungeons & Dragons Geschenk-Set*. Dieses enthält die drei Grundregelwerke sowie einen Sichtschirm für die Spielleitung in einem robusten Schuber. Auf YouTube stellt zum Beispiel der Teetroll das Geschenk-Set in einem Video vor.
Wie geht es weiter?
Jetzt, wo die Dungeons & Dragons Grundregelwerke der fünften Edition endlich wieder auf Deutsch verfügbar sind, stellt sich die Frage, wie es mit der Mutter, Großmutter beziehungsweise Urgroßmutter aller Pen & Paper – Rollenspiele weitergehen wird. Das bleibt vorerst abzuwarten. Jedenfalls haben Interessierte jetzt erst einmal die Möglichkeit, durch Dungeons & Dragons in das fantastische Hobby der Pen & Paper – Rollenspiele einzusteigen.
*) Affiliate-Links
PS: Lust, Dungeons & Dragons (5. Edition) zu spielen? Dafür benötigst du als Spielleiterin oder Spielleiter das Player’s Handbook – Spielerhandbuch*, das Monster Manual – Monsterhandbuch* und den Dungeon Master’s Guide – Spielleiterhandbuch*. Du möchtest lieber erst einmal in das Spielsystem hineinschnuppern? Dann ist das Basisset* auf jeden Fall empfehlenswert. Weitere Artikel zu Dungeons & Dragons findest du hier.
Wizards of the Coast, Dungeons & Dragons, and their logos are trademarks of Wizards of the Coast LLC in the United States and other countries. © 2015 Wizards. All Rights Reserved.
UNTERSTÜTZE STEAMTINKERER.DE & STEAMTINKERERS KLÖNSCHNACK
Der Content auf dieser Webseite sowie im Podcast sind kostenlose. Wenn dir der Content gefällt, freuen wir uns, wenn du uns einen „virtuellen Kaffee“ spendieren würdest. Vielen Dank!
